Rohrbruch in Shanghai

hallo zusammen

der titel sagt schon alles, nun zu den details :-)

seit ein paar tagen hat es in unserer küche aus der leitung 'etwas' getröpfelt. eigentlich nicht weiter schlimm. heute um 3 uhr sollte ein handwerker kommen. schon den ganzen tag lief mehr wasser als in den letzten tagen, deshalb warteten wir schon fast etwas sehnsüchtig auf den handwerker. der kam dann jedoch nicht um 3 uhr, was aber für china absolut ok ist. da das tröpfeln mit jeder minute etwas mehr ins fliessen geriet, gerieten wir etwas mehr in panik. um das ganze zu verlangsamen, näherte sich reno dem hahnen und in dem moment kommt ihm der anschluss inkl. wasser entgegen. innert kurzer zeit war die ganze küche, der balkon und das esszimmer unter wasser und wir standen da wie 2 webstübler.
da chinesisch nicht die einfachste sprache der welt ist, waren wir sozusagen der wasserflut ausgesetzt. irgendwie schafften wir es trotzdem, dass innert kurzer zeit 5 chinesen bei uns in der wohnung standen. irgendwann wurde dann das wasser abgestellt und kurz darauf standen auch unsere nachbarn in der wohnung. dazu hat sich noch ein officer vom compound gesellt, der MEINE schuhe anhatte. trotz der eher miserablen situation mussten reno und ich laut loslachen. in china ist es normal, dass man die eigenen schuhe draussen stehen lässt und dann die nächst besten von der wohnung anzieht. aber nicht MEINE schuhe!

zurück zu den arbeitern: zuerst mussten sie material einkaufen gehen und dann wurde geflickt. der officer hat uns noch in die wohnung unter uns gebracht, um uns den wasserschaden bei den nachbarn zu zeigen.

als alle wieder gegangen sind fingen wir mit putzen an. um 5 uhr hats an der tür geklingelt und wer stand vor der tür: der handwerker mit seinem gehilfen. der hat uns gerade noch gefehlt. nun gut, es mussten noch ein paar birnen ausgewechselt werden. das hat er auch gemacht und nun sind wir wieder am putzen.

leider konnten wir im ganzen chaos keine fotos schiessen.

liebe grüsse
fabienne & reno